menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3557521

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Adelpa Adelpa 4 de maio de 2020 4 de maio de 2020 18:49:11 UTC link Link permanente

Bi xêr hatin bo Tatoeba! bitte klicken auf #8323552 /

nîv = Halb, Hälfte ( half in English )

Viertel = çarêk ( quarter in English )

Bitte ausbessern und dazu auf das Symbol "Bleistift" klicken!

Bitte nicht auf den Punkt am ende des Satzes vergessen!

Zor spas!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8716997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 de maio de 2020 30 de maio de 2020 13:30:06 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8716997

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 3550808It's half past one..

Es ist halb zwei.

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3550808It's half past one.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3550543Het is half twee.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3550556Saat bir buçuk.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3550556Saat bir buçuk.

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3550556Saat bir buçuk.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3930389Fél kettő van.

ligada por felvideki, em 4 de março de 2015
➜ Nº 4952029

ligada por danepo, em 7 de dezembro de 2017
➜ Nº 3550815Klokken er halv to.

ligada por danepo, em 7 de dezembro de 2017
➜ Nº 4952029

desligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 548127Estas la unua horo kaj duono.

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 8507381Saet yek û nîv e.

ligada por Adelpa, em 2 de fevereiro de 2020
➜ Nº 8545581Estas la unua kaj duono.

ligada por PaulP, em 12 de fevereiro de 2020
➜ Nº 8812009Зараз пів на другу.

ligada por deniko, em 2 de junho de 2020
➜ Nº 7957302Il est 13 h 30.

ligada por Micsmithel, em 2 de janeiro de 2021
➜ Nº 3550810Сейчас половина второго.

ligada por marafon, em 14 de setembro de 2021
➜ Nº 13214525Je půl druhé.

ligada por glossboss, em 10 de maio de 2025
OSZAR »