menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3557521

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Adelpa Adelpa 4. mája 2020 4. mája 2020, 18:49:11 UTC link Trvalý odkaz

Bi xêr hatin bo Tatoeba! bitte klicken auf #8323552 /

nîv = Halb, Hälfte ( half in English )

Viertel = çarêk ( quarter in English )

Bitte ausbessern und dazu auf das Symbol "Bleistift" klicken!

Bitte nicht auf den Punkt am ende des Satzes vergessen!

Zor spas!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8716997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30. mája 2020 30. mája 2020, 13:30:06 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8716997

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #3550808It's half past one..

Es ist halb zwei.

pridané užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3550808It's half past one.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3550543Het is half twee.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

odpojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 14. októbra 2014
➜ #3930389Fél kettő van.

pripojené užívateľom felvideki, dňa 4. marca 2015
➜ #4952029

pripojené užívateľom danepo, dňa 7. decembra 2017
➜ #3550815Klokken er halv to.

pripojené užívateľom danepo, dňa 7. decembra 2017
➜ #4952029

odpojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #548127Estas la unua horo kaj duono.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018
➜ #8507381Saet yek û nîv e.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 2. februára 2020
➜ #8545581Estas la unua kaj duono.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 12. februára 2020
➜ #8812009Зараз пів на другу.

pripojené užívateľom deniko, dňa 2. júna 2020
➜ #7957302Il est 13 h 30.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 2. januára 2021
➜ #3550810Сейчас половина второго.

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. septembra 2021
➜ #13214525Je půl druhé.

pripojené užívateľom glossboss, dňa 10. mája 2025
OSZAR »