menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3557521

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Adelpa Adelpa 4 maja 2020 4 maja 2020 18:49:11 UTC link Bezpośredni link

Bi xêr hatin bo Tatoeba! bitte klicken auf #8323552 /

nîv = Halb, Hälfte ( half in English )

Viertel = çarêk ( quarter in English )

Bitte ausbessern und dazu auf das Symbol "Bleistift" klicken!

Bitte nicht auf den Punkt am ende des Satzes vergessen!

Zor spas!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8716997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 maja 2020 30 maja 2020 13:30:06 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8716997

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #3550808It's half past one..

Es ist halb zwei.

dodane przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3550808It's half past one.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3550543Het is half twee.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3550556Saat bir buçuk.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 14 października 2014
➜ #3930389Fél kettő van.

złączone przez felvideki, 4 marca 2015
➜ #4952029

złączone przez danepo, 7 grudnia 2017
➜ #3550815Klokken er halv to.

złączone przez danepo, 7 grudnia 2017
➜ #4952029

odłączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #548127Estas la unua horo kaj duono.

złączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #8507381Saet yek û nîv e.

złączone przez Adelpa, 2 lutego 2020
➜ #8545581Estas la unua kaj duono.

złączone przez PaulP, 12 lutego 2020
➜ #8812009Зараз пів на другу.

złączone przez deniko, 2 czerwca 2020
➜ #7957302Il est 13 h 30.

złączone przez Micsmithel, 2 stycznia 2021
➜ #3550810Сейчас половина второго.

złączone przez marafon, 14 września 2021
➜ #13214525Je půl druhé.

złączone przez glossboss, 10 maja 2025
OSZAR »